课表 (kè biǎo) — horário de aulas, cronograma (listando cursos e…

Definição

substantivo

horário de aulascronograma (listando cursos e horários)programa de curso (esboço de um curso)

Classificador · 张

，课表。
Kāi xué dì yī zhōu, lǎo shī jiù fā xià le zhè xué qī de kè biǎo.
Na primeira semana de aula, o professor distribuiu o cronograma deste semestre.
课表。
Qǐng gēn jù kè biǎo àn shí dào jiào shì shàng kè.
Por favor, siga o horário e chegue à sala de aula na hora para a aula.
课表。
Zhè fèn kè biǎo xiáng xì liè chū le měi mén kè de kǎo shì yāo qiú.
Este programa lista detalhadamente os requisitos de exame para cada curso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

课kèlição

课 significa lições e 表 quer dizer tabela, resultando numa tabela de horários das aulas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 課; 课 é a sua escrita simplificada.

言果課

Parte de significado形符xíngfú

言言yánfalar

Parte de som声符shēngfú

果

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 課 combina 言 (falar) com 果 como parte fonética; a forma simplificada 课 é um abreviado e seu lado direito não indica som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A estrutura de 表 associa 衣 (vestimenta) com 毛 (cabelo ou pena); originalmente referia-se a uma peça de roupa externa.