谁 (shéi/shuí) — quem | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

谁 pergunta sobre uma pessoa (quem, de quem). Use 哪个 quando perguntar qual entre um grupo de pessoas ou coisas.

pronome

quem

Fáceis de confundir

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 誰; 谁 é a sua escrita simplificada.

言隹誰

Parte de significado形符xíngfú

言言yánfalar

Parte de som声符shēngfú

隹

隹zhuī誰shuí

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 誰 combina 言 (falar) com 隹, que fornece o som; esse formato se refere a 誰, não a 谁.

Aparece em