调令 (diào) — ordem de transferência (documento ou diretiva que realoca um funcionário para um cargo ou local diferente)
Definition
Ordem formal e oficial de transferência de uma organização, que designa uma pessoa para um novo cargo ou local. É um substantivo que se refere ao documento em si, não ao ato de se mudar.
noun
ordem de transferência (documento ou diretiva que realoca um funcionário para um cargo ou local diferente)
Measure word · 份
Examples
- 调令，。Tā shōu dào le gōng sī de diào, xià ge yuè yào qù shàng hǎi gōng zuò.Ele recebeu a ordem de transferência da empresa e vai trabalhar em Xangai no mês que vem.
- 调令。Zhè fèn diào shì rén shì bù zhí jiē xià dá de.Esta ordem de transferência foi emitida diretamente pelo departamento de RH.
- 调令，。Méi yǒu diào, nǐ bù néng shàn zì diào dòng gǎng wèi.Sem uma ordem de transferência, você não pode mudar de cargo por conta própria.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.