调 (diào) — (verbo) transferir, mover (tropas, quadros, pessoal); (verbo) investigar, inquirir; (substantivo) tom, melodia, clave (música)
Definição
调 (diào) é um verbo que significa 'transferir' pessoal, ou 'investigar' — distinto de 曲 (uma melodia/música) e 口音 (sotaque regional). Observe que os usos como substantivo (tom, melodia) também são comuns.
verbo
transferirmover (tropas, quadros, pessoal)investigarinquirir
substantivo
tommelodiaclave (música)
Exemplos
- 调。Tā bèi diào dào běi jīng gōng zuò le.Ele foi transferido para trabalhar em Pequim.
- 。Jǐng chá zhèng zài diào chá zhè ge àn zi.A polícia está investigando este caso.
- 。Tā shuō huà de yǔ diào ràng wǒ jué de tā hěn shēng qì.O tom da voz dele me fez pensar que ele estava bravo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.