谈及 (tán jí) — falar sobre, mencionar (frequentemente em um co…

Definição

及 é o 'e' formal escrito (equivalente a 和/跟 na fala). 谈及 significa 'mencionar / abordar' em um registro literário.

verbo

falar sobremencionar (frequentemente em um contexto um tanto formal)

谈及，。
tán jí Wèi lái de jì huà, tā xiǎn de hěn xīng fèn.
Ao falar sobre planos futuros, ele parecia muito animado.
谈及。
Zhè ge huà tí hěn shǎo yǒu rén tán jí.
Muito poucas pessoas falam sobre este tópico.
谈及。
Tā zài xìn zhōng tán jí le zuì jìn de shēng huó.
Na carta, ela falou sobre sua vida recente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

及jíalcançar

谈 (falar) e 及 (alcançar) se combinam para significar falar sobre algo ou mencioná-lo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 談; 谈 é a sua escrita simplificada.

言炎談

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

炎

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 谈, a forma tradicional 談 combina 言 (fala) com 炎 (yán) como parte fonética.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

及 combina 人 (pessoa) com 又 (mão), mostrando uma mão agarrando uma pessoa.

Aparece em