超脱 (chāo tuō) — ser desapegado (dos assuntos mundanos); transcender; manter-se distante
Definition
超脱 significa elevar-se acima das preocupações mundanas — desapego, liberdade do ego, status ou convenção. Mais literário do que 摆脱 (libertar-se de algo específico); 超越 enfatiza ir além de um limite, enquanto 超脱 é uma postura interna.
verb
ser desapegado (dos assuntos mundanos)transcendermanter-se distante
Examples
- 超脱，。Tā chāo tuō yú míng lì zhī wài, huó dé fēi cháng zì zài.Ele é desapegado da fama e da riqueza, vivendo muito livremente.
- 超脱，。Tā de sī xiǎng hěn chāo tuō, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.O pensamento dela é muito desapegado; ela nunca se preocupa com ganhos ou perdas pessoais.
- 超脱，。Tā nǔ lì chāo tuō shì sú de shù fù, zhuī qiú nèi xīn de píng jìng.Ele se esforça para transcender as restrições mundanas e buscar a paz interior.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.