锲而不舍 (qiè ér bù shě) — perseverar; trabalhar com determinação incansável
Definition
锲而不舍 enfatiza perseverança através de uma ação concreta e persistente — cinzelar sem parar. Mais próximo de 水滴石穿 (esforço gradual e constante); mais forte que 再接再厉 (esforço renovado após uma pausa).
phrase
perseverartrabalhar com determinação incansável
Examples
- 锲而不舍，。Tā xué xí fēi cháng qiè ér bù shě, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.Ele perseverou nos estudos e finalmente entrou na universidade dos seus sonhos.
- 锲而不舍，。Chuàng yè lù shang xū yào qiè ér bù shě de jīng shén, bù néng qīng yì fàng qì.No caminho de abrir um negócio, você precisa de um espírito perseverante — não desista facilmente.
- 锲而不舍，。Zhǐ yào qiè ér bù shě, rèn hé kùn nan dōu néng kè fú.Contanto que você persevere, qualquer dificuldade pode ser superada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.