防不胜防 (fáng bù shèng fáng) — impossível de defender eficazmente / não é possível se proteger de todos os ataques
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que significa 'impossível de se defender eficazmente' — as ameaças ou ataques são tantos ou tão astutos que se proteger contra todos é inútil.
idiom
impossível de defender eficazmente / não é possível se proteger de todos os ataques
Examples
- ，。Zài wǎng luò shí dài, gè zhǒng wǎng luò gōng jī ràng rén fáng bù shèng fáng.Na era da internet, vários ataques online são impossíveis de se defender.
- ，防不胜防。Duì fāng qiú duì de jìn gōng shí fēn měng liè, zhēn shì fáng bù shèng fáng.O ataque do time adversário foi tão feroz que foi realmente impossível de se defender.
- ，防不胜防。Miàn duì céng chū bù qióng de yáo yán, gōng zhòng wǎng wǎng gǎn dào fáng bù shèng fáng.Diante de um fluxo interminável de boatos, o público muitas vezes se sente impotente para se defender.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.