阿拉伯沙漠 (ā lā bó shā mò) — Deserto da Arábia

Definição

substantivo
Deserto da Arábia

Exemplos

  • 阿拉伯沙漠。
    ā lā bó shā mò Shì shì jiè shàng zuì dà de shā mò zhī yī.
    O Deserto da Arábia é um dos maiores desertos do mundo.
  • 阿拉伯沙漠。
    Kē xué jiā zài ā lā bó shā mò fā xiàn le gǔ dài wén míng de yí jì.
    Cientistas descobriram ruínas de uma civilização antiga no Deserto da Arábia.
  • 阿拉伯沙漠，。
    ā lā bó shā mò De qì hòu fēi cháng gān zào, bái tiān wēn dù hěn gāo.
    O clima do Deserto da Arábia é muito seco, com altas temperaturas durante o dia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

阿拉伯árabe
阿ā拉lā伯bó
沙漠deserto
沙shāareia漠mòdeserto
联合Coordenação

阿拉伯 nomeia a região árabe, enquanto 沙漠 significa deserto, então juntos formam o Deserto Arábico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de som声符shēngfú
可
可kě阿ā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 阜 indica um monte, e 可 dá a pronúncia; 阿 originalmente significava um monte grande.

Abrir 阿 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
立
立lì拉lā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Abrir 拉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
白
白bái伯bó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

伯 junta 人 (pessoa) com 白, que fornece seu som.

Abrir 伯 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

沙 coloca 少 (pontos) ao lado de 水 (água), mostrando areia na margem do rio.

Abrir 沙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
莫
莫mò漠mò
Mesmo som hoje

漠 combina 水 (água) com 莫 como parte que indica o som. A parte de água mostra que o significado está ligado à água.

Abrir 漠 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.