陶瓷 (táo cí) — cerâmica; cerâmica e porcelana

Definição

Termo geral para toda cerâmica queimada — cerâmica (陶器) e porcelana (瓷器) juntos. 瓷器 se refere apenas ao subconjunto mais fino e esmaltado da porcelana.

substantivo

cerâmicacerâmica e porcelana

Classificador · 件

Exemplos

陶瓷。
Wǒ xǐ huan shōu cáng táo cí.
Gosto de colecionar cerâmicas.
陶瓷。
Zhè jiàn táo cí huā píng shì táng dài de.
Este vaso de cerâmica é da dinastia Tang.
陶瓷。
Zhōng guó de táo cí jì shù lì shǐ yōu jiǔ.
A tecnologia de cerâmica da China tem uma longa história.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

陶táocerâmica

瓷cíporcelana

陶 refere-se a cerâmica e 瓷 refere-se a porcelana; juntos, indicam artigos de cerâmica.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

阜阜fùmonte de terra
勹勹bāoduas pessoas
土土tǔterra

No 陶 mais antigo, 阜 (monte de terra) era combinado com 勹 (duas pessoas) e 土 (terra), representando a escavação; as partes abaixo de 勹 mudaram posteriormente.

Abrir 陶 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

次瓦瓷

Parte de significado形符xíngfú

瓦瓦wǎcerâmica

Parte de som声符shēngfú

次

次cì瓷cí

Mesmo som hoje

瓷 é formado por 次, que dá seu som, e 瓦, que significa cerâmica.

Abrir 瓷 →

Aparece em