雅 (yā) — elegante, refinado (morfema em compostos como 优雅, 文雅, 雅致)
Definição
雅 (yā) é um morfema preso que significa 'elegante, refinado' — nunca aparece sozinho no chinês moderno e só aparece em compostos como 优雅, 文雅, 雅致.
forma presa
eleganterefinado (morfema em compostos como 优雅, 文雅, 雅致)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 。Tā de jǔ zhǐ hěn wén yā.Suas maneiras são muito refinadas.
- 。Zhè ge shè jì fēi cháng yōu yā.Este design é muito elegante.
- 。Tā de tán tǔ shí fēn yā zhì.A conversa dela é muito elegante.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīpássaro de cauda curta
雅 combina 隹, um pássaro de cauda curta, com 牙 como parte que indica o som; o pássaro era um corvo, e o sentido foi estendido para algo refinado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.