飘浮 (piāo fú) — flutuar ou pairar (no ar ou na água)

Definição

Enfatiza algo levemente suspenso no ar (fumaça, balão, pensamentos), com uma sensação de movimento suave e sem rumo. 漂浮 é mais geral (ar ou água) e mais frequentemente sugere flutuar na água ou ser sem fundamento no significado.

verbo

flutuar ou pairar (no ar ou na água)

Fáceis de confundir

漂浮piāo fúescrita parecidaflutuar, derivar (na água ou no ar)

Exemplos

飘浮。
Qì qiú zài tiān kōng zhōng piāo fú.
O balão flutua no céu.
飘浮。
Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng piāo fú.
O pequeno barco flutua na superfície da água.
飘浮。
Tā gǎn dào sī xù piāo fú bú dìng.
Ele sentiu seus pensamentos pairando inquietos.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.