鬼魅 (guǐ mèi) — (literário) fantasmas e espíritos; (figurado) forças do mal; influências malignas

Definição

Palavra literária para fantasmas e espíritos, e por extensão forças sombrias e sinistras. Use em contextos escritos ou narrativos — não na fala cotidiana sobre pessoas reais.

substantivo
(literário) fantasmas e espíritos(figurado) forças do malinfluências malignas

Exemplos

  • 鬼魅。
    Zhè ge gǔ lǎo de chuán shuō zhōng chōng mǎn le gè zhǒng guǐ mèi.
    Esta lenda antiga está cheia de todos os tipos de fantasmas e espíritos.
  • 鬼魅。
    Shè huì shàng de mǒu xiē hēi àn shì lì jiù xiàng guǐ mèi yí yàng hài rén.
    Certas forças sombrias na sociedade prejudicam as pessoas assim como espíritos malignos.
  • 鬼魅。
    Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè bèi guǐ mèi lǒng zhào de shì jiè.
    O romance descreve um mundo envolto por forças malignas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

鬼guǐfantasma
魅mèiespírito

鬼 e 魅 se combinam para significar fantasmas e espíritos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

鬼 originalmente representava uma figura ajoelhada com um rosto feio, talvez uma máscara; o pequeno ponto no canto inferior direito é uma cauda adicionada posteriormente.

Abrir 鬼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
鬼鬼guǐespírito
Parte de som声符shēngfú
未
未wèi魅mèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

魅 é construído com 鬼, um espírito, e 未, que dá ao caractere seu som.

Abrir 魅 →
Aparece em
Mitologia e Folclore

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.