一帆风顺 (yī fān fēng shùn) — (expressão idiomática) mar calmo; correr bem sem obstáculos; (como bênção) boa viagem; desejar sucesso

Definição

Exemplos

• 祝你一帆风顺，旅途愉快！
  Zhù nǐ yī fān fēng shùn, lǚ tú yú kuài!
  Desejo-lhe mar calmo e uma viagem agradável!
• 祝你工作一帆风顺，步步高升。
  Zhù nǐ gōng zuò yī fān fēng shùn, bù bù gāo shēng.
  Desejo-lhe sucesso no trabalho e promoções contínuas.
• 事情不总是一帆风顺的，需要努力。
  Shì qing bù zǒng shì yì fān fēng shùn de, xū yào nǔ lì.
  As coisas nem sempre são fáceis; você precisa se esforçar.