一臂之力 (yī bì zhī lì) — uma mão amiga; assistência
Definition
Uma expressão fixa que significa 'uma mão amiga' — literalmente 'a força de um braço'. Use para agradecer ou reconhecer a contribuição de alguém para o seu sucesso.
noun
uma mão amigaassistência
Examples
- 一臂之力。Tā zài wǒ xū yào shí shēn chū le yī bì zhī lì.Ele deu uma mão amiga quando eu precisei.
- 一臂之力，。Duō kuī nǐ de yī bì zhī lì, wǒ men cái àn shí wán chéng le rèn wu.Graças à sua ajuda, terminamos a tarefa a tempo.
- ，一臂之力。Zhè cì chuàng yè chéng gōng, quán kào péng you men zhù le yī bì zhī lì.Esta startup teve sucesso inteiramente porque os amigos deram uma mão amiga.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.