一览无余 (yì lǎn wú yú) — absorver tudo num relance; ver o quadro completo claramente

Definição

Uma expressão idiomática que significa que você pode ver toda a cena de uma só vez, sem nada escondido. Usado para vistas amplas e desobstruídas ou uma visão geral totalmente clara.

expressão idiomática
absorver tudo num relancever o quadro completo claramente

Exemplos

  • 一览无余
    Zhàn zài shān dǐng shàng, zhěng gè chéng shì yì lǎn wú yú.
    De pé no topo da montanha, você pode ver toda a cidade de uma só vez.
  • 一览无余
    Zhè fèn bào gào nèi róng quán miàn, ràng rén duì wèn tí yì lǎn wú yú.
    Este relatório é abrangente, permitindo que as pessoas vejam todo o problema de uma só vez.
  • 一览无余
    Cóng fēi jī shàng wǎng xià kàn, dà dì jǐng sè yì lǎn wú yú.
    Olhando para baixo do avião, a paisagem da terra é totalmente visível de uma só vez.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.