TongTong通通
Sign in

上浮 (shàng fú) — (de submarinos, objetos) emergir, flutuar para cima; (de preços, salários, taxas, etc.) aumentar, subir

Definition

Literalmente 'flutuar para cima': usado para submarinos/objetos emergindo à superfície, e para preços, salários ou taxas subindo — uma alternativa mais formal a 上涨. Frequentemente acompanha uma porcentagem para mostrar o quanto algo subiu.

verb
(de submarinos, objetos) emergirflutuar para cima(de preços, salários, taxas, etc.) aumentarsubir

Examples

  • 上浮。
    Qián tǐng màn màn shàng fú dào hǎi miàn.
    O submarino emergiu lentamente à superfície do mar.
  • 上浮。
    Jīn nián wù jià shàng fú le bǎi fēn zhī wǔ.
    Este ano os preços aumentaram em cinco por cento.
  • 上浮。
    Gōng sī jué dìng ràng yuán gōng gōng zī shàng fú.
    A empresa decidiu aumentar os salários dos funcionários.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.