上调 (shàng tiáo) — aumentar (preços, salários, taxas, etc.); ajustar para cima
Definição
上调 significa que um órgão oficial aumenta um preço, salário ou taxa definidos. Usado para ajustes baseados em políticas — diferente de 上涨 ou 涨价, que descrevem preços subindo por conta própria.
verbo
aumentar (preços, salários, taxas, etc.)ajustar para cima
Exemplos
- 上调。Zhèng fǔ jué dìng shàng tiáo qì yóu jià gé.O governo decidiu aumentar os preços da gasolina.
- 上调。Gōng sī měi nián dōu huì shàng tiáo yuán gōng gōng zī.A empresa aumenta os salários dos funcionários todos os anos.
- ，上调。Wèi le yìng duì tōng huò péng zhàng, yāng háng shàng tiáo le jī zhǔn lì lǜ.Para lidar com a inflação, o banco central aumentou a taxa de juros de referência.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.