不失为 (bù shī wéi) — pode ser considerado como; pode contar como (apesar das limitações); merece ser chamado; é digno do nome
Definition
Expressão formal/escrita que significa 'ainda pode ser considerado como' — usado para dar um julgamento positivo qualificado quando algo tem falhas. Comum em textos argumentativos.
verb
pode ser considerado comopode contar como (apesar das limitações)merece ser chamadoé digno do nome
Examples
- ，不失为。Suī rán tiáo jiàn yǒu xiàn, dàn zhè tào fāng àn bù shī wéi yì zhǒng yǒu xiào de jiě jué bàn fǎ.Embora as condições sejam limitadas, este plano ainda pode ser considerado uma solução eficaz.
- ，，不失为。Tā nián jì bú dà, què chǔ shì chén wěn, bù shī wéi nián qīng yí dài zhōng de jiǎo jiǎo zhě.Ele é jovem, mas lida com as coisas com estabilidade, e pode ser considerado uma figura de destaque entre a geração mais jovem.
- ，，不失为。Zhè zuò xiǎo zhèn suī rán piān pì, dàn fēng jǐng dú hǎo, bù shī wéi dù jià de hǎo qù chù.Esta cidade é remota, mas tem uma paisagem única, sendo um destino de férias que vale a pena.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.