不愧 (bù kuì) — ser digno de; merecer ser chamado
Definição
Advérbio usado antes de um predicado para elogiar algo como realmente merecedor de uma reputação, como 'verdadeiramente digno de'. Diferente de 对得起 (verbo, exige objeto), 不愧 é uma estrutura fixa — "X 不愧 + 是…" ou "不愧为…".
adverb
ser digno demerecer ser chamado
Exemplos
- 不愧。Tā bù kuì shì wèi yōu xiù de yī shēng.Ela merece ser chamada de excelente médica.
- 不愧。Zhè zuò gǔ chéng bù kuì wéi shì jiè qí guān.Esta cidade antiga é digna de ser chamada de maravilha do mundo.
- 不愧。Tā de chéng jiù bù kuì wéi háng yè kǎi mó.Suas conquistas merecem ser chamadas de modelo para a indústria.
Gramática
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.