不攻自破 (bù gōng zì pò) — desmoronar por si só; ser autodestrutivo (de alegações, argumentos, etc.)
Definição
Um chengyu que significa que uma afirmação ou argumento 'desmorona por si só' quando examinado — nenhum contra-ataque necessário porque as falhas são óbvias.
expressão idiomática
desmoronar por si sóser autodestrutivo (de alegações, argumentos, etc.)
Exemplos
- 不攻自破。Tā de huǎng yán hěn kuài jiù bù gōng zì pò le.As mentiras dele logo desmoronaram por si só.
- ，不攻自破。Zhè ge lǐ lùn lòu dòng bǎi chū, gēn běn bù gōng zì pò.Esta teoria está cheia de falhas; desmorona por si só.
- 不攻自破。Duì fāng de zhǐ kòng yīn wèi méi yǒu zhèng jù ér bù gōng zì pò.A acusação da outra parte desmoronou porque não havia provas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.