不肯 (bù kěn) — não disposto a, recusar-se a

Definição

不肯 (bù kěn) é um auxiliar modal que significa 'se recusa a' ou 'não vai' — foca na falta de vontade do sujeito, não na incapacidade. Usado apenas com verbos de vontade, nunca com involuntários (use 不能 para 'não pode').

verbo auxiliar

não disposto arecusar-se a

Exemplos

不肯。
Tā bù kěn gào sù wǒ zhēn xiàng.
Ele se recusou a me contar a verdade.
不肯。
Tā bù kěn jiē shòu zhè ge ān pái.
Ela não está disposta a aceitar este acordo.
不肯，。
Hái zi bù kěn chī shū cài, mā ma hěn dān xīn.
A criança se recusa a comer vegetais; a mãe está muito preocupada.