不辞劳苦 (bù cí láo kǔ) — (chengyu (expressão idiomática)) não poupar esforços; dar-se ao trabalho; fazer todo o possível
Definition
Literalmente 'não recusar trabalho e dificuldade': expressão idiomática que significa que alguém trabalha de boa vontade e incansavelmente através das dificuldades. Define um tom literário e elogioso — muito mais forte e formal do que apenas 努力.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) não poupar esforçosdar-se ao trabalhofazer todo o possível
Examples
- ，不辞劳苦。Wèi le wán chéng rèn wu, tā bù cí láo kǔ dì gōng zuò.Ele trabalhou incansavelmente para completar a tarefa.
- 不辞劳苦，。Tā zhào gù bìng rén bù cí láo kǔ, dà jiā dōu hěn gǎn dòng.Ela se esforçou muito cuidando dos pacientes, e todos ficaram comovidos.
- 不辞劳苦，。Yán jiū rén yuán bù cí láo kǔ, zhōng yú qǔ dé le tū pò.Os pesquisadores não pouparam esforços e finalmente alcançaram um avanço.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.