专访 (zhuān fǎng) — entrevista especial (com uma pessoa notável, geralmente por um jornalista); reportagem exclusiva

Definição

Um 专访 é uma entrevista aprofundada e dedicada com uma pessoa notável ou sobre um tópico específico — uma única peça jornalística, não uma Q&A de rotina. Comum com 进行/刊登/播出.

substantivo
entrevista especial (com uma pessoa notável, geralmente por um jornalista)reportagem exclusiva

Exemplos

  • 专访。
    Zhè piān zhuān fǎng kān dēng zài jīn tiān de bào zhǐ tóu bǎn.
    Esta entrevista especial foi publicada na primeira página de hoje.
  • 专访。
    Jì zhě míng tiān yào duì zhè wèi zuò jiā jìn xíng zhuān fǎng.
    O jornalista vai fazer uma entrevista especial com este escritor amanhã.
  • 专访。
    Zuó wǎn bō chū de nà ge zhuān fǎng yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
    A entrevista especial transmitida ontem à noite gerou ampla discussão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

专zhuānespecial/exclusivo
访fǎngentrevista

专 significa especial/exclusivo, e 访 quer dizer entrevista; juntos descrevem uma entrevista especial.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 專; 专 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 專 mostra 又, uma mão, segurando 叀, um fuso; isso passou a significar reunir várias coisas em uma só.

Abrir 专 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 訪; 访 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánconversar
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng訪fǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 訪 combina 言 (conversar) com 方 para indicar o som; a versão simplificada 访 é uma abreviatura, logo seu lado direito não é a parte histórica.

Abrir 访 →
Aparece em
Mídia e Notícias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.