东窗事发 (dōng chuāng shì fā) — (chengyu (expressão idiomática)) um esquema secreto ou crime é exposto; vir à tona
Definition
Um chengyu para quando um crime ou trama oculto é finalmente exposto e o perpetrador enfrenta consequências. Sempre descreve o momento da exposição, não o crime em si.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) um esquema secreto ou crime é expostovir à tona
Examples
- 东窗事发。Zhè ge cáng zài gōng sī nèi bù de piàn jú zhōng yú dōng chuāng shì fā le.Esse golpe escondido dentro da empresa finalmente veio à tona.
- 东窗事发，。Tā tān wū shòu huì de shì qing dōng chuāng shì fā, bèi jǐng fāng dài zǒu le.Seu suborno e corrupção foram expostos, e a polícia o levou.
- 东窗事发。Tā men cè huà de yīn móu hái méi yǒu xíng dòng jiù dōng chuāng shì fā le.A conspiração que eles planejaram foi exposta antes mesmo que pudessem agir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.