丧心病狂 (sàng xīn bìng kuáng) — (chengyu (expressão idiomática)) frenético e sem coração; moralmente insano; cruel de sangue frio
Definição
Um chengyu forte para crueldade extrema e sem coração — perder a consciência a ponto de loucura. Usado para ações ou pessoas que são selvagemente e friamente perversas, mais intenso que 'cruel' comum (残忍).
expressão idiomática
(chengyu (expressão idiomática)) frenético e sem coraçãomoralmente insanocruel de sangue frio
Exemplos
- 丧心病狂。Nà ge zuì fàn de xíng wéi jiǎn zhí shì sàng xīn bìng kuáng.As ações daquele criminoso são simplesmente sem coração e insanas.
- 丧心病狂，。Wèi le qián tā zuò chū sàng xīn bìng kuáng de shì, yì diǎn yě bù hòu huǐ.Ele fez algo loucamente perverso por dinheiro, sem nenhum arrependimento.
- 丧心病狂。Zhè xiē sàng xīn bìng kuáng de piàn zi zhuān mén qī piàn lǎo nián rén.Esses vigaristas moralmente insanos miram especificamente pessoas idosas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.