临场发挥 (lín chǎng fā huī) — atuar na hora; mostrar a própria habilidade sob pressão em uma situação ao vivo
Definição
Refere-se a atuar ou responder no momento sem preparação prévia — o quão bem você lida com a pressão quando realmente importa. Combina com 发挥 'colocar em ação'; 临场 marca a situação ao vivo, não ensaiada.
verbo
atuar na horamostrar a própria habilidade sob pressão em uma situação ao vivo
Exemplos
- 临场发挥，。Zhè cì bǐ sài tā lín chǎng fā huī dé fēi cháng chū sè, ná dào le guàn jūn.Ele se saiu excepcionalmente bem nesta competição e ganhou o campeonato.
- 临场发挥，。Miàn shì shí nǐ de lín chǎng fā huī hěn zhòng yào, yào fàng sōng xīn tài.Seu desempenho na hora durante a entrevista é muito importante; você precisa relaxar e manter a calma.
- ，临场发挥。Píng shí liàn dé zài hǎo, lín chǎng fā huī bù hǎo yě bái fèi.Não importa o quão bem você pratique, se você não se sair bem na hora, é tudo inútil.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.