义气 (yì qì) — lealdade pessoal; código de irmandade; senso de retidão moral entre companheiros
Definição
义气 é o código não escrito de lealdade e ajuda mútua entre amigos próximos ou irmãos de juramento — algo que você '讲' (valoriza/mantém), não apenas tem. É um ideal culturalmente carregado de fraternidade, não um conceito moral geral.
substantivo
lealdade pessoalcódigo de irmandadesenso de retidão moral entre companheiros
Exemplos
- 。Wǒ de péng you hěn jiǎng yì qì.Meu amigo realmente valoriza a lealdade pessoal.
- 义气，。Wèi le yì qì, tā zhǔ dòng chéng dān le zé rèn.Por causa da lealdade fraterna, ele assumiu voluntariamente a responsabilidade.
- ，义气。Xiōng dì zhī jiān, yì qì zuì zhòng yào.Entre irmãos, a lealdade pessoal é a coisa mais importante.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.