争论不休 (zhēng lún) — discutir sem parar; ter uma disputa interminável
Definition
Uma frase verbo-objeto idiomática que significa 'discutir interminavelmente sem chegar a uma conclusão', destacando que a disputa se arrasta. Difere de 争论 sozinho, que simplesmente significa 'discutir'.
verb
discutir sem pararter uma disputa interminável
Examples
- 争论不休，。Tā men zhēng lún le bàn tiān, shuí yě shuō fú bù liǎo shuí.Eles discutiram interminavelmente por meio dia, e nenhum pôde convencer o outro.
- 争论不休，。Huì yì biàn chéng le zhēng lún de jú miàn, làng fèi le hěn duō shí jiān.A reunião se transformou em uma disputa interminável, perdendo muito tempo.
- 争论不休，。Wǎng shàng guān yú zhè ge huà tí zhēng lún, méi yǒu dìng lùn.Online, as pessoas estão discutindo interminavelmente sobre este tópico sem conclusão.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.