TongTong通通
Sign in

事在人为 (shì zài rén wéi) — o sucesso depende do esforço humano; as pessoas fazem as coisas acontecerem

Definition

Um chengyu que significa que os resultados dependem do esforço humano — usado para incentivar a perseverança quando uma tarefa parece difícil. Ele apresenta o sucesso como questão de vontade, não de destino.

idiom
o sucesso depende do esforço humanoas pessoas fazem as coisas acontecerem

Examples

  • ，事在人为，。
    Bié dān xīn, shì zài rén wéi, zhǐ yào nǔ lì jiù néng chéng gōng.
    Não se preocupe, o sucesso depende do esforço; desde que você trabalhe duro, pode ter sucesso.
  • 事在人为，。
    Tā xiāng xìn shì zài rén wéi, suǒ yǐ cóng bú fàng qì rèn hé jī huì.
    Ele acredita que o esforço humano determina os resultados, por isso nunca desiste de nenhuma oportunidade.
  • ，事在人为，。
    Zhè jiàn shì suī rán kùn nan, dàn shì zài rén wéi, wǒ men shì shì kàn.
    Esta tarefa é difícil, mas o sucesso depende do esforço — vamos tentar.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.