五脏六腑 (wǔ zàng liù fǔ) — os órgãos internos do corpo; todas as vísceras
Definition
Uma expressão fixa que significa 'todos os órgãos internos' — tanto 五脏 (zàng: coração, fígado, baço, pulmões, rins) quanto 六腑 (fǔ: estômago, intestinos, bexiga, etc.). Frequentemente usado de forma figurada para significar 'o corpo inteiro' ou os sentimentos mais profundos.
idiom
os órgãos internos do corpotodas as vísceras
Examples
- 五脏六腑，。Zhōng yī rèn wéi wǔ zàng liù fǔ hù xiāng yǐng xiǎng, bǎo chí píng héng hěn zhòng yào.A medicina tradicional chinesa acredita que os órgãos internos se influenciam mutuamente, e manter o equilíbrio é muito importante.
- 五脏六腑。Qì dé wǒ wǔ zàng liù fǔ dōu téng.Fiquei tão bravo que senti dor em todos os órgãos.
- ，五脏六腑。Tā jiān chí yùn dòng, wǔ zàng liù fǔ de gōng néng dōu hěn hǎo.Ele se exercita regularmente, então todos os seus órgãos internos funcionam bem.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.