人事部门 (rén shì bù mén) — departamento de pessoal; setor de recursos huma…

Definição

substantivo

departamento de pessoalsetor de recursos humanos

Classificador · 个

人事部门。
Qǐng bǎ zhè fèn jiǎn lì jiāo gěi rén shì bù mén.
Por favor, entregue este currículo ao RH.
人事部门。
rén shì bù mén Zhèng zài zhāo pìn sān míng xīn yuán gōng.
O departamento de pessoal está recrutando três novos funcionários.
，人事部门。
Guān yú qǐng jià de shì qing, nǐ dé qù rén shì bù mén wèn yí xià.
Sobre tirar licença, você precisa ir perguntar ao departamento de RH.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人事assuntos de pessoal

人rénpessoas事shìassuntos

偏正Modificador + núcleo

部门departamento

联合Coordenação

A combinação de 人事 e 部门 refere-se a um departamento responsável por assuntos de pessoal.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.