TongTong
Entrar

人工授精 (rén gōng shòu jīng) — inseminação artificial

Definição

substantivo
inseminação artificial

Exemplos

  • 人工授精。
    rén gōng shòu jīng Kě yǐ bāng zhù yì xiē nǚ xìng huái yùn.
    A inseminação artificial pode ajudar algumas mulheres a engravidar.
  • 。
    Zhè jiā nóng chǎng yòng rén gōng shòu jīng lái tí gāo nǎi niú de zhì liàng.
    Esta fazenda usa inseminação artificial para melhorar a qualidade das vacas leiteiras.
  • 人工授精。
    rén gōng shòu jīng De chéng gōng lǜ qǔ jué yú duō zhǒng yīn sù.
    A taxa de sucesso da inseminação artificial depende de muitos fatores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人工feito pelo homem
人rénhumano工gōngtrabalho
偏正Modificador + núcleo
授精inseminação
授shòudar/injetar精jīngesperma
动宾Verbo + objeto

'人工' feito pelo homem e '授精' inseminação se combinam para significar inseminação artificial.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.

Abrir 工 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Mesmo som hoje

授 é formado por 手 e 受. 受 fornece o som, e 手 refere-se a uma mão.

Abrir 授 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

精 combina 米 (arroz) com 青, que dá o som; o caractere original significava arroz polido.

Abrir 精 →
Aparece em
BiologiaMedicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.