从长计议 (cōng cháng jì yì) — deliberar longamente e planejar para o longo prazo; não ter pressa para tomar uma decisão
Definição
Um chengyu formal que significa 'levar tempo para pensar bem e planejar a longo prazo' — usado para decisões importantes, não casuais.
expressão idiomática
deliberar longamente e planejar para o longo prazonão ter pressa para tomar uma decisão
Exemplos
- ,从长计议,。Guān yú tóu zī de shì, wǒ men zuì hǎo cōng cháng jì yì, bú yào zháo jí.Em relação ao investimento, é melhor levarmos tempo para planejar a longo prazo e não nos apressarmos.
- ,从长计议。Yí mín shì yí gè dà jué dìng, nǐ yào cōng cháng jì yì zài zuò xuǎn zé.Imigrar é uma grande decisão — você deve pensar bem antes de escolher.
- 从长计议,。Gōng sī de wèi lái fā zhǎn xū yào cōng cháng jì yì, bù néng zhī kàn yǎn qián.O desenvolvimento futuro da empresa requer planejamento de longo prazo — você não pode focar apenas no presente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.