从长计议 (cōng cháng jì yì) — to deliberate at length and plan for the long term; to take one's time making a decision

Definição

A formal chengyu meaning 'take time to think it through and plan for the long run' — used for major decisions, not casual ones.

idiom
to deliberate at length and plan for the long termto take one's time making a decision

Exemplos

  • 从长计议
    Guān yú tóu zī de shì, wǒ men zuì hǎo cōng cháng jì yì, bú yào zháo jí.
    Regarding the investment, we'd better take time to plan long-term and not rush.
  • 从长计议
    Yí mín shì yí gè dà jué dìng, nǐ yào cōng cháng jì yì zài zuò xuǎn zé.
    Immigrating is a big decision — you should think it over carefully before choosing.
  • 从长计议
    Gōng sī de wèi lái fā zhǎn xū yào cōng cháng jì yì, bù néng zhī kàn yǎn qián.
    The company's future development requires long-term planning — you can't just focus on the present.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.