任人宰割 (rén) — (idiom) to be left to be bullied and trampled upon, powerless to resist

Definição

Exemplos

• 我们不能任人宰割，必须站起来反抗。
  Wǒ men bù néng rén, bì xū zhàn qǐ lái fǎn kàng.
  We cannot let ourselves be trampled upon; we must stand up and resist.
• 弱国在历史上常常任人宰割，任人剥削。
  Ruò guó zài lì shǐ shàng cháng cháng rén, rèn rén bō xuē.
  Weak countries in history often allowed themselves to be trampled upon and exploited.
• 他不想再任人宰割，决定辞职创业。
  Tā bù xiǎng zài rén, jué dìng cí zhí chuàng yè.
  He no longer wanted to be a doormat and decided to quit his job and start his own business.