任重道远 (rèn zhòng dào yuǎn) — uma carga pesada e um longo caminho; (figurado) uma tarefa árdua e de longo prazo que exige perseverança

Definition

Examples

• 这项事业的任重道远，需要我们一代接一代地努力。
  Zhè xiàng shì yè de rèn zhòng dào yuǎn, xū yào wǒ men yí dài jiē yí dài dì nǔ lì.
  Esta causa é um empreendimento árduo de longo prazo que exige os esforços de geração após geração.
• 扶贫工作任重道远，不能急于求成。
  Fú pín gōng zuò rèn zhòng dào yuǎn, bù néng jí yú qiú chéng.
  O trabalho de alívio da pobreza é uma responsabilidade pesada com um longo caminho pela frente; não podemos nos apressar por sucesso rápido.
• 实现这个目标任重道远，但我们都愿意为之奋斗。
  Shí xiàn zhè ge mù biāo rèn zhòng dào yuǎn, dàn wǒ men dōu yuàn yì wèi zhī fèn dòu.
  Alcançar este objetivo é uma tarefa longa e árdua, mas todos estamos dispostos a lutar por ele.