优越感 (yōu yuè gǎn) — senso de superioridade; complexo de superioridade

Definição

Sentimento autopercebido de ser melhor que os outros, frequentemente demonstrado como arrogância ou condescendência. Diferencie de 自卑 (inferioridade) — os exemplos mostram que 优越感 pode na verdade mascarar a 自卑 interior.

substantivo
senso de superioridadecomplexo de superioridade

Exemplos

  • 优越感，。
    Tā zǒng shì yí fù yōu yuè gǎn shí zú de yàng zi, ràng rén hěn bù shū fu.
    Ele sempre parece cheio de um sentimento de superioridade, o que deixa as pessoas muito desconfortáveis.
  • 优越感。
    Zhè zhǒng yōu yuè gǎn wǎng wǎng yuán yú nèi xīn de zì bēi.
    Esse tipo de complexo de superioridade muitas vezes vem de uma inferioridade interior.
  • ，优越感。
    Zài tuán duì hé zuò zhōng, guò qiáng de yōu yuè gǎn huì yǐng xiǎng rén jì guān xì.
    No trabalho em equipe, um sentimento de superioridade muito forte pode afetar os relacionamentos interpessoais.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

优越superior
优yōuexcelente越yuèsuperar
联合Coordenação
感gǎnsensação

优越 indica 'superior' e 感 significa 'sensação', formando complexo de superioridade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 優; 优 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Mesmo som hoje

A forma tradicional 優 combina 亻 (人, pessoa) com 憂 para o som; a forma simplificada 优 é uma abreviação posterior.

Abrir 优 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒuandar ou correr
Parte de som声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Mesmo som hoje

越 é formado por 走 (andar ou correr) e 戉 (que fornece o som); a parte 走 mostra a ideia de passar por cima ou cruzar algo.

Abrir 越 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

感 combina 咸, que dá o som, com 心, o coração, para expressar sensação.

Abrir 感 →
Aparece em
Emoções e SentimentosPersonalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.