伤天害理 (shāng tiān hài lǐ) — cometer atos hediondos; fazer algo extremamente perverso e contra os princípios morais
Definition
Chengyu forte de quatro caracteres que significa 'hediondo, totalmente imoral' — usado para condenar atos que violam tanto o céu (天道) quanto a razão humana. Usado em escrita formal ou condenação solene, mais forte que palavras cotidianas como 坏 ou 缺德.
idiom
cometer atos hediondosfazer algo extremamente perverso e contra os princípios morais
Examples
- ，伤天害理。Wèi le lì yì, tā jū rán zuò chū zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì.Por causa do lucro, ele realmente fez uma coisa tão hedionda.
- 伤天害理，。Nà xiē shāng tiān hài lǐ de xíng wéi, zhōng jiū huì zāo dào bào yìng.Esses atos perversos acabarão enfrentando retribuição.
- 伤天害理。Cūn lǐ rén dōu qiǎn zé tā shāng tiān hài lǐ de zuò fǎ.Os aldeões condenaram todas as suas práticas imorais.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.