似曾相识 (sì céng xiāng shí) — sentir um déjà vu; parecer familiar (como se já tivesse sido encontrado antes)
Definition
Literalmente 'parece já ter conhecido antes': uma frase literária para a sensação de que algo é familiar, como déjà vu. Frequentemente usado em escrita sobre memória ou encontros.
phrase
sentir um déjà vuparecer familiar (como se já tivesse sido encontrado antes)
Examples
- 似曾相识，。Wǒ dì yī cì jiàn dào tā jiù jué de sì céng xiāng shí, hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò.Na primeira vez que a encontrei, tive uma sensação de déjà vu, como se a tivesse visto antes.
- 似曾相识。Zhè zhǒng sì céng xiāng shí de gǎn jué ràng wǒ xīn lǐ hěn bù ān.Essa sensação de déjà vu me deixa inquieto.
- ，似曾相识。Zǒu jìn nà ge lǎo fáng zi, wǒ dùn shí gǎn dào wú bǐ sì céng xiāng shí.Ao entrar naquela casa antiga, senti instantaneamente uma sensação avassaladora de déjà vu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.