伽马射线 (gā mǎ shè xiàn) — (física) raio gama

Definição

substantivo
(física) raio gama

Exemplos

  • 伽马射线。
    Kē xué jiā yòng gā mǎ shè xiàn yán jiū yǔ zhòu zhōng de gāo néng xiàn xiàng.
    Cientistas usam raios gama para estudar fenômenos de alta energia no universo.
  • 伽马射线。
    Yī shēng yòng gā mǎ shè xiàn lái zhì liáo zhǒng liú.
    Médicos usam raios gama para tratar tumores.
  • 伽马射线，。
    gā mǎ shè xiàn Duì rén tǐ yǒu hài, xū yào zuò hǎo fáng hù.
    Raios gama são prejudiciais ao corpo humano, então é necessária boa proteção.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

伽马gama
伽jiā马mǎ
射线raio
射shèemitir线xiànlinha
偏正Modificador + núcleo

伽马 é a grafia de gama; 射 significa emitir e 线 significa linha, formando o raio gama.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
加
加jiā伽
Mesmo som hoje

伽 é formado por 人 (homem) mais 加, e 加 é usado para o som.

Abrir 伽 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.

Abrir 马 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 射, a parte esquerda vem de 弓 (arco) e 矢 (flecha), e a parte direita representa uma mão puxando a corda do arco.

Abrir 射 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 線; 线 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mì
Parte de som声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 線 usa 糹 (seda/fio) para indicar o significado e 泉 para sugerir o som; o simplificado 线 é uma abreviação posterior.

Abrir 线 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.