你争我夺 (nǐ zhēng wǒ duó) — (chengyu (expressão idiomática)) disputar ferozmente entre si; lutar desesperadamente por algo
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) vívido de quatro caracteres para competição feroz e mútua — todos agarrando e disputando a mesma coisa. Pinta um quadro de rivalidade desenfreada, mais forte que o verbo simples 竞争.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) disputar ferozmente entre silutar desesperadamente por algo
Examples
- 你争我夺，。Zài nǐ zhēng wǒ duó de jìng zhēng zhōng, tā men wǎng wǎng hū shì le hé zuò de zhòng yào xìng.Na competição feroz onde todos tentam superar uns aos outros, eles frequentemente ignoram a importância da cooperação.
- ，你争我夺，。Wèi le yí gè zhí wèi, liǎng rén nǐ zhēng wǒ duó, guān xì nào dé hěn jiāng.Os dois brigaram com unhas e dentes por uma posição, prejudicando seriamente o relacionamento.
- 你争我夺，。Shì chǎng shàng gè gè pǐn pái nǐ zhēng wǒ duó, dōu xiǎng yíng dé gèng duō xiāo fèi zhě.No mercado, todas as marcas disputam ferozmente entre si, cada uma tentando conquistar mais consumidores.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.