侏儒 (zhū rú) — uma pessoa com nanismo; uma pessoa muito baixa

Definição

Termo formal/literário para uma pessoa com nanismo. Na fala cotidiana, 矮子 é a palavra coloquial comum; 侏儒 aparece frequentemente em contextos clínicos ou literários (ex.: 侏儒症 'nanismo').

substantivo
uma pessoa com nanismouma pessoa muito baixa
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 侏儒。
    Tóng huà gù shi lǐ yǒu qī gè zhū rú.
    Há sete anões no conto de fadas.
  • 侏儒，。
    Zhè wèi zhū rú suī rán shēn cái ǎi xiǎo, dàn fēi cháng jiān qiáng.
    Embora este anão seja de baixa estatura, ele é muito forte.
  • 侏儒。
    Yī xué shàng bǎ zhū rú chēng wéi zhū rú zhèng.
    Na medicina, um anão é chamado de nanismo.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

侏zhū
儒rú

侏 e 儒 só funcionam juntos para nomear um anão; nenhum deles tem significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhumano
Parte de som声符shēngfú
朱
朱zhū侏
Mesmo som hoje

侏 coloca 人 (humano) ao lado de 朱, que dá o som zhū.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénser humano
Parte de som声符shēngfú
需
需xū儒rú
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

儒 associa 亻, que significa ser humano, com 需, que fornece o som.

Abrir 儒 →
Aparece em
Lesões e Deficiência

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.