信得过 (xìn de guò) — ser confiável; poder confiar (em alguém ou algo)
Definição
Uma frase verbal resultativa que significa 'pode ser confiado / confiável', onde 过 marca a conclusão bem-sucedida da confiança. Mais forte do que o simples 相信: enfatiza que a pessoa ou coisa provou ser digna de confiança.
verbo
ser confiávelpoder confiar (em alguém ou algo)
Exemplos
- 信得过。Tā shì wǒ zuì xìn de guò de rén.Ele é a pessoa em quem mais confio.
- 信得过。Dà jiā dōu xìn de guò tā de néng lì.Todos confiam na habilidade dele.
- 信得过。Zhè jiā gōng sī shēng chǎn de qì chē zhì liàng xìn de guò.A qualidade dos carros produzidos por esta empresa é confiável.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.