倒计时 (dào jì shí) — fazer contagem regressiva (do tempo restante)

Definição

倒计时 foca na contagem regressiva de tempo (ex.: antes de um lançamento). Ao contrário de 倒数, não é usado para contar a partir do final de um ranking ou lista.

verbo
fazer contagem regressiva (do tempo restante)

Exemplos

  • 倒计时
    Xīn nián zhōng shēng qiāo xiǎng qián, quán chǎng yì qǐ dào jì shí.
    Antes do sino do Ano Novo tocar, toda a plateia contou junto.
  • 倒计时
    Huǒ jiàn fā shè shí, zhǐ huī yuán dào jì shí shí miǎo.
    Durante o lançamento do foguete, o comandante contou dez segundos regressivamente.
  • 倒计时
    Bǐ sài jié shù qián, cái pàn kāi shǐ dào jì shí.
    Antes do jogo terminar, o árbitro começou a contagem regressiva.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.