免疫力 (miǎn yì lì) — imunidade (contra doenças)

Definição

substantivo

imunidade (contra doenças)

免疫力。
Duō chī shuǐ guǒ néng tí gāo miǎn yì lì.
Comer mais frutas pode aumentar a imunidade.
免疫力，。
Tā de miǎn yì lì hěn chà, jīng cháng gǎn mào.
A imunidade dele é muito fraca; ele pega resfriados com frequência.
免疫力。
Jiē zhòng yì miáo kě yǐ zēng qiáng shēn tǐ miǎn yì lì.
Vacinar-se pode fortalecer a imunidade do corpo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

免疫imunidade

动宾Verbo + objeto

力lìcapacidade

免疫 combina 免 (evitar) e 疫 (doença), e 力 dá a ideia de poder ou capacidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

免 originalmente desenhava um homem usando um chapéu cerimonial. Depois passou a ser usado com significados como evitar e isentar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèdoença

Parte de som声符shēngfú

役

Mesmo som hoje

疫 usa 疒 como marcador de doença e 役 para indicar seu som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Aparece em