公事公办 (gōng shì gōng bàn) — tratar de assuntos oficiais com imparcialidade; colocar o dever público antes de considerações pessoais
Definition
Expressão fixa que significa 'tratar de assuntos oficiais segundo as regras oficiais' — ou seja, fazer o trabalho com imparcialidade e colocar o dever público acima dos laços pessoais.
idiom
tratar de assuntos oficiais com imparcialidadecolocar o dever público antes de considerações pessoais
Examples
- ，公事公办，。Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yīng gāi gōng shì gōng bàn, bù néng yǒu sī xīn.No trabalho, devemos tratar os assuntos com imparcialidade e não ter motivos egoístas.
- 公事公办，。Tā zuò shì yí xiàng gōng shì gōng bàn, cóng bù piān tǎn rèn hé rén.Ele sempre trata as coisas com imparcialidade e nunca favorece ninguém.
- ，公事公办，。Zuò wéi lǐng dǎo, bì xū gōng shì gōng bàn, wéi hù gōng píng.Como líder, é preciso tratar os assuntos com imparcialidade e defender a justiça.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.