关键词 (guān jiàn cí) — palavra-chave

Definição

substantivo
palavra-chave
Classificador · 个

Exemplos

  • 关键词。
    Qǐng zài zhè ge wǎng zhàn shàng shū rù nǐ de guān jiàn cí.
    Por favor, digite sua palavra-chave neste site.
  • 关键词“”。
    Zhè piān wén zhāng de guān jiàn cí shì "rén gōng zhì néng".
    A palavra-chave neste artigo é 'inteligência artificial'.
  • 关键词，。
    Tōng guò fēn xī guān jiàn cí, wǒ men kě yǐ liǎo jiě yòng hù de xū qiú.
    Analisando palavras-chave, podemos entender as necessidades dos usuários.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

关键chave
关guānbarra键jiànchave
联合Coordenação
词cípalavra

关 e 键 formam a ideia de chave, e 词 indica palavra: uma palavra-chave usada para buscar ou indexar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 關; 关 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménporta
Parte de som声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 关, a forma tradicional 關 mostra 門 como porta e 𢇅 como dois pedaços de madeira travando-a, com marcas em forma de anel no topo.

Abrir 关 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鍵; 键 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
釒Escrito por extenso como金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鍵 combina 釒 (metal) com 建 para indicar o som, e os registros descrevem como uma chave de metal.

Abrir 键 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 詞; 词 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 詞 usa 言, que significa fala, e 司 para mostrar sua pronúncia; a versão simplificada 词 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética original.

Abrir 词 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.