养伤 (yǎng shāng) — recuperar-se de uma lesão, tratar dos ferimentos
Definition
Uma frase verbo-objeto que significa descansar e se recuperar de uma lesão. Comparado a 受伤 (se machucar) ou 疗伤 (tratar ferimentos), 养伤 enfatiza o período de descanso/recuperação, e não o evento da lesão ou o tratamento médico.
verb
recuperar-se de uma lesãotratar dos ferimentos
Examples
- 养伤。Tā shòu shāng yǐ hòu yì zhí zài jiā lǐ yǎng shāng.Ele está se recuperando em casa desde que se machucou.
- 。Yī shēng shuō tā xū yào yǎng sān gè yuè de shāng cái néng huī fù.O médico disse que ele precisa se recuperar por três meses antes de poder ficar bom.
- ，。Děng yǎng hǎo le shāng, tā jiù kě yǐ jì xù xùn liàn le.Assim que ele se recuperar totalmente da lesão, ele pode continuar treinando.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.