出奇制胜 (chū qí zhì shèng) — derrotar o oponente com um movimento surpresa; vencer com uma estratégia inesperada
Definition
Um chengyu de quatro caracteres que significa vencer usando uma estratégia inesperada ou não convencional. A 'surpresa' (奇) é a chave — implica quebrar a rotina, não apenas fazer algo inteligente.
idiom
derrotar o oponente com um movimento surpresavencer com uma estratégia inesperada
Examples
- 出奇制胜，。Zhè cì bǐ sài tā men yòng le chū qí zhì shèng de cè lüè, zuì zhōng huò shèng.Nesta competição, eles usaram uma estratégia surpresa e acabaram vencendo.
- ，出奇制胜。Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chū qí zhì shèng wǎng wǎng bǐ cháng guī fāng fǎ gèng yǒu xiào.Na competição de negócios, vencer com um movimento surpresa é frequentemente mais eficaz do que métodos convencionais.
- 出奇制胜，。Yào xiǎng chū qí zhì shèng, jiù bì xū dǎ pò cháng guī sī wéi.Se você quer vencer com um movimento surpresa, precisa quebrar o pensamento convencional.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.