出谋划策 (chū móu huà cè) — elaborar uma estratégia; criar um plano (geralmente para outra pessoa)
Definition
Expressão idiomática de quatro caracteres que significa oferecer estratégias e planos, geralmente para outra pessoa (ex.: um líder ou equipe). Tem um tom ligeiramente formal e de aconselhamento.
idiom
elaborar uma estratégiacriar um plano (geralmente para outra pessoa)
Examples
- 出谋划策。Tā jīng cháng wèi lǐng dǎo chū móu huà cè.Ele frequentemente elabora estratégias para os líderes.
- 出谋划策，。Zhè ge tuán duì xū yào yǒu rén lái chū móu huà cè, cái néng yíng dé bǐ sài.Esta equipe precisa de alguém para elaborar um plano para vencer a competição.
- ，出谋划策。Lì shǐ shàng, hěn duō móu shì wèi jūn wáng chū móu huà cè.Na história, muitos estrategistas elaboraram planos para monarcas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.